{"product_id":"gum-sonic-daily-zahnburste-weiss","title":"Brosse à dents GUM SONIC Daily","description":"\u003cp\u003eLa brosse à dents GUM SONIC Daily fait partie de la gamme GUM ActiVital et assure une hygiène bucco-dentaire minutieuse. Avec 12 000 vibrations\/minute, cette brosse à dents sonique innovante nettoie en douceur et stimule vos gencives. Les pointes de poils micro-fines éliminent 47 fois plus de plaque dentaire que les brosses à dents manuelles classiques et sont 50 % plus efficaces pour nettoyer les espaces interdentaires. Prévenez les problèmes de santé bucco-dentaire et obtenez un sourire éclatant avec la brosse à dents GUM SONIC Daily.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"cmp-teaser__title\"\u003eProduit - POINTS FORTS\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-teaser__description\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlus efficace qu’une brosse à dents manuelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtrémités des poils souples et micro-fines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManche élégant et ergonomique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTête de brosse et pile remplaçables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvec capuchon de voyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéale pour l’hygiène quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour des résultats optimaux, utilisez également le dentifrice et le bain de bouche GUM ActiVital\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv data-cmp-data-layer='{\"title-8bbad7cd6d\":{\"@type\":\"gum\/components\/title\",\"repo:modifyDate\":\"2022-11-15T07:16:43Z\",\"dc:title\":\"GEBRAUCHSANWEISUNG GUM® SONIC DAILY\"}}' id=\"title-8bbad7cd6d\"\u003e\n\u003ch2\u003eMODE D’EMPLOI GUM® SONIC DAILY\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv id=\"tabs-ebbcb1cce0\" data-cmp-data-layer='{\"tabs-ebbcb1cce0\":{\"shownItems\":[\"tabs-ebbcb1cce0-item-00938adc2c\"],\"@type\":\"gum\/components\/tabs\"}}' data-placeholder-text=\"false\"\u003e\n\u003cdiv id=\"tabs-ebbcb1cce0-item-00938adc2c-tabpanel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tabs-ebbcb1cce0-item-00938adc2c-tab\" data-cmp-hook-tabs=\"tabpanel\" data-cmp-data-layer='{\"tabs-ebbcb1cce0-item-00938adc2c\":{\"@type\":\"gum\/components\/tabs\/item\",\"repo:modifyDate\":\"2022-11-15T07:16:43Z\"}}' tabindex=\"0\" data-mce-tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv data-cmp-data-layer='{\"text-00938adc2c\":{\"@type\":\"gum\/components\/text\",\"repo:modifyDate\":\"2022-11-15T07:16:43Z\",\"xdm:text\":\"\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;WIE WIRD DER BÜRSTENKOPF GEWECHSELT?\u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/b\u0026gt; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;Während Du die Zahnbürste am Handstück festhälst, den Bürstenkopf abziehen. Neuen Bürstenkopf aufsetzen und nach unten drücken. Tausche die Bürstenköpfe nur gegen GUM® SONIC Ersatzbürstenköpfe aus.\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;WIE WIRD DIE BATTERIE GEWECHSELT?\u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026lt;\/b\u0026gt;\u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;Drehe das Handstück um und ziehe den Handgriffsockel nach unten. Verwende als Ersatz nur eine neue AAA-Alkalibatterie. Beachte beim Ersetzen der Batterie die Symbole auf dem Unterteil, um sie in korrekter Position einzusetzen. Schließe das Batteriefach und entsorge die alte Batterie unter Beachtung der lokalen Vorschriften.\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;WIE WIRD DER FARBRING GEWECHSELT?\u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/b\u0026gt; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;1. Entferne den Bürstenkopf. 2. Entferne den vorhandenen silbernen Ring, indem Du ihn nach oben anhebst. 3. Wähle einen neuen Ring in Deiner Lieblingsfarbe und schiebe ihn auf den Handgriff. Stelle sicher, dass der Ring korrekt auf dem Handgriff sitzt (siehe Bilder) und sich keine Lücke zwischen den Teilen der Zahnbürste befindet. 4. Setze den Bürstenkopf auf und drücke ihn nach unten.\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;WIE WIRD DIE AKKUBETRIEBENE ZAHNBÜRSTE BENUTZT?\u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/b\u0026gt; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;Trage eine kleine Menge Zahnpasta auf den Bürstenkopf auf. Führe den Bürstenkopf in den Mund ein. Schalte die Bürste ein, indem Du den oberen mittigen Knopf drückst. Wende dieselbe Zahnputztechnik wie bei einer manuellen Zahnbürste an, ohne zusätzliche Kraft anzuwenden.\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;WIE WIRD SIE GEREINIGT?\u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026lt;\/b\u0026gt;\u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp; \u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;Schalte die Zahnbürste aus. Spüle nach dem Zähneputzen den Bürstenkopf mit Wasser ab. Es wird empfohlen, den Bürstenkopf alle 3\u0026amp;nbsp;Monate auszutauschen.\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;WARNHINWEISE\u0026lt;\/b\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\u0026lt;p\u0026gt;Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Erstickungsgefahr. Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3\u0026amp;nbsp;Jahren. Für Kinder ab 3\u0026amp;nbsp;Jahren, nur unter Aufsicht eines Erwachsenen anwenden.\u0026lt;\/p\u0026gt;\\r\\n\"}}' data-translation-show-phone-number=\"Telefonnummer anzeigen\" data-translation-show-email-address=\"E-Mail einblenden\" id=\"text-00938adc2c\" data-mce-style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1.28571rem; line-height: 2rem; overflow-wrap: break-word;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCOMMENT CHANGER LA TÊTE DE BROSSE ? \u003c\/strong\u003e                                                                       \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTout en tenant la brosse à dents par le manche, retirez la tête de brosse. Placez la nouvelle tête de brosse et appuyez vers le bas. Remplacez les têtes de brosse uniquement par des têtes de rechange GUM® SONIC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCOMMENT CHANGER LA PILE ?    \u003c\/strong\u003e                                                                           \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetournez le manche et tirez le socle de la poignée vers le bas. Utilisez uniquement une pile alcaline AAA neuve comme rechange. Lors du remplacement de la pile, respectez les symboles figurant sur la partie inférieure afin de l’insérer dans la bonne position. Refermez le compartiment à pile et éliminez l’ancienne pile conformément aux réglementations locales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCOMMENT CHANGER L’ANNEAU DE COULEUR ? \u003c\/strong\u003e                                                                               \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Retirez la tête de brosse. 2. Retirez l’anneau argenté existant en le soulevant vers le haut. 3. Choisissez un nouvel anneau dans votre couleur préférée et glissez-le sur le manche. Assurez-vous que l’anneau est correctement positionné sur le manche (voir images) et qu’il n’y a aucun espace entre les éléments de la brosse à dents. 4. Placez la tête de brosse et appuyez vers le bas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCOMMENT UTILISER LA BROSSE À DENTS À PILE ? \u003c\/strong\u003e                                                                                                                 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppliquez une petite quantité de dentifrice sur la tête de brosse. Introduisez la tête de brosse dans la bouche. Allumez la brosse en appuyant sur le bouton central supérieur. Utilisez la même technique de brossage qu’avec une brosse à dents manuelle, sans exercer de pression supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCOMMENT LA NETTOYER ?                                                                                                          \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉteignez la brosse à dents. Après le brossage, rincez la tête de brosse à l’eau. Il est recommandé de remplacer la tête de brosse tous les 3 mois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAVERTISSEMENTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenir hors de portée des enfants. Risque d’étouffement. Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Pour les enfants à partir de 3 ans, utiliser uniquement sous la surveillance d’un adulte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp style=\"margin-top:1em;font-size:.88em;line-height:1.6;color:#4a5450\"\u003e\u003cstrong\u003eConsignes d’élimination :\u003c\/strong\u003e Cet appareil et les piles qu’il contient ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Vous pouvez rapporter gratuitement les appareils usagés et les piles usagées dans les points de collecte municipaux ou chez les commerçants. Vous trouverez plus de détails ainsi que des informations sur notre reprise sous \u003ca href=\"\/fr\/pages\/entsorgung-elektro-batterien\"\u003eÉlimination des appareils électriques et des piles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sunstar GmbH","offers":[{"title":"blanc","offer_id":50376760983881,"sku":"DI-GSD-ZW","price":12.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"noir","offer_id":50376761016649,"sku":"DI-GSD-ZS","price":12.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/6582\/6377\/files\/r8sb1jpa_407635f6-032a-447b-a63b-6ef46370bfc6.png?v=1720595509","url":"https:\/\/drberndsen.de\/fr\/products\/gum-sonic-daily-zahnburste-weiss","provider":"Dr.Berndsen","version":"1.0","type":"link"}